Skip to content
Menu

Year 10 (ages 14–15, Grade 9 in the US) · Languages · GCSE themes, part 1 · Lesson 15

Writing longer answers and translating into French

Exam technique for GCSE French writing: covering every bullet point, using three time frames, opinions with reasons, connectives and a range of structures, plus a method for translating sentences into French accurately.

Exam boards: this lesson matches the AQA and Pearson Edexcel GCSE languages courses. Check which course your school follows.

Whiteboard video lesson: Writing longer answers and translating into French

8-minute video lesson

Teaching, worked examples and 20 practice questions solved step by step.

Watch free for a month

What your child will learn

  • Plan a longer written answer
  • Use past, present and future time frames
  • Add opinions, reasons and complex structures
  • Translate sentences into French accurately

The method

  1. Cover every bullet point — tick each one.
  2. Show three time frames: past, present, future.
  3. Add opinions + reasons; link with connectives.
  4. Translate: find the verb and tense first, then check agreement and accents.

Key words: time frame, connective, opinion, translation, accuracy.

Worked examples

Worked examples from the lesson, with every step.

Question 1

Translate: Last year, I went to France with my family.

  1. Step 1: aller, perfect with être: «je suis allé(e)»
  2. Step 2: «en France avec ma famille»

Answer: «L'année dernière, je suis allé(e) en France avec ma famille.»

Question 2

Translate: Usually, I play tennis but I don't like swimming.

  1. Step 1: «D'habitude, je joue au tennis»
  2. Step 2: «mais je n'aime pas nager»

Answer: «D'habitude, je joue au tennis mais je n'aime pas nager.»

Question 3

Translate: Next summer, I am going to visit my cousins.

  1. Step 1: «L'été prochain,»
  2. Step 2: «je vais rendre visite à mes cousins»

Answer: «L'été prochain, je vais rendre visite à mes cousins.»